symmetry vs. brute force